-
81 öyle
1. pron so ein(e), solch ein(e), solche; derartige(r);öyle bir solch, so ein(e), so einer2. adv so;nach ne oder nasıl: o ne biçim iş öyle! das ist aber ein Ding!, na, so was!;öyle mi? tatsächlich?;öyle ya! tatsächlich; natürlich!, genau!;-e öyle gelmek (ki) den Eindruck haben, (dass …), jemandem so vorkommen, (dass); am liebsten wäre er … usw -
82 safra
safra1 Ballast m;safra atmak Ballast abwerfen; jemanden oder etwas abwimmelnsafra2 Galle f;safra bastırmak den knurrenden Magen beruhigen;safra kesesi ANAT Gallenblase f;safrası kabarmak: safram kabarıyor mir ist übel -
83 ses
ses çıkarmak ein Geräusch machen; fig fam (dagegen) meckern;-e ses çıkarmamak sich nicht äußern zu;ses dalgaları Schallwellen f/pl;ses değişmesi GR Assimilationserscheinung f;ses duvarı Schallmauer f;ses etmek rufen, schreien;ses geçirmez schalldicht;ses getirmek Anklang finden;ses kartı EDV Soundkarte f;ses kirişleri ANAT Stimmbänder n/pl;ses kuşağı FILM Tonspur f;ses seda kesilmek v/unp kein Laut zu hören sein;ses seda yok man (er, sie) schweigt sich aus; es ist still;-in sesi(ni) kesmek jemanden zum Schweigen bringen; verstummen -
84 sıkım
sıkım: Handvoll f; Ladung f (einer Waffe);-in bir sıkımımlık canı var er ist ganz schwach ( oder klein) -
85 tahta
tahta Brett n; Holz n; Platte f; MAR Planke f; Holz- (Löffel usw);tahta kaplama Holzverschalung f;tahta perde spanische Wand f; Bretterzaun m;-i tahtaya kaldırmak Schüler an die Tafel rufen -
86 tuhaf
tuhaf olmak ratlos, perplex sein;işin tuhafı das Komische daran ist, (dass) …;tuhafına gitmek jemandem merkwürdig ( oder komisch) vorkommen -
87 tuhaflık
tuhaflık etmek Spaß ( oder Scherze) machen;bir tuhaflığım var fam mir ist ganz komisch zumute;tuhaflık olsun diye zum Spaß -
88 umur
-
89 vakit
(-in) hali vakti yerinde (jemand ist) wohlhabend;-erek vakit geçirmek die Zeit (damit) verbringen (zu + inf), sich (D) die Zeit vertreiben mit;vakit kazanmak Zeit gewinnen;vakit öldürmek fig die Zeit totschlagen;vakit vakit von Zeit zu Zeit;vakti geldi fig seine (letzte) Stunde hat geschlagen;vakti olmamak keine Zeit haben;vaktinde rechtzeitig, pünktlich;vaktiyle rechtzeitig; seinerzeit, damals;ne vakit? wann?;konj -diği, -eceği vakit wann; wenn; als;geldiği vakit söylerim wenn er kommt, sage ich es -
90 yabancı
yabancı fremd; unbekannt; Ausländer m, -in f;yabancı düşmanlığı Ausländerfeindlichkeit f;-e yabancı gelmek jemandem fremd vorkommen;yabancı madde Fremdkörper m;buranın yabancısıyım ich bin hier fremd; -
91 yalama
cıvata yalama olmuş (oder yapmış) der Bolzen ist ausgeleiert -
92 en
en s adv1. Breite f\eninde sonunda ( ne zaman olsa) über kurz oder lang; ( en sonda) schließlich2. 1) am\en az/çok/fenası/hızlı am wenigsten/meisten/schlimmsten/schnellsten\en iyisi/kötüsü/sık am besten/schlimmsten/häufigsten\en azından dört kere telefon ettim ich habe wenigstens viermal angerufenbence \en iyisi, hemen benimle gelmen ich halte es für das Beste, du kommst gleich mitişin \en iyisi/kötüsü, ... das Beste/Schlimmste an der Sache ist, dass...2) ganz\en arkada/önde ganz hinten/vorn3) \en nihayet letztendlich, letzten Endes -
93 hep
I adv1) alle\hep beraber/birden alle zusammen/auf einmal2) allesamt\hep birlikte ayağa kalktık wir standen allesamt auf3) ( her zaman) immer\hep seni düşünüyorum ich denke immer an dich4) ya \hep ya hiç entweder ganz oder gar nichtII s\hepimiz wir alle\hepsini istiyorum ich möchte sie alle haben; s. a. hepsi -
94 inanmak
vi1) glauben (-e)inanılacak şey değil! es ist nicht zu glauben!buna inan(m) ıyor musun? glaubst du das (nicht) ?ister inan ister inanma, ... ob du es glaubst oder nicht,...sana inanıyorum ich glaube dirsen de buna inanmıyorsun ki! das glaubst du doch selber nicht!( şuna) inanıyorum ki, ... ich bin (davon) überzeugt, dass...2) a. rel glauben (-e an)Allah'a inanıyorum ich glaube an GottTanrı'ya \inanmak an Gott glauben3) trauengözlerine inanamadı er traute seinen Augen nichtkulağına inanmamak ( fam) seinen Ohren nicht trauen -
95 öyle
I adj solche(r, s)II adv1) so\öyle ise wenn das so ist\öyle veya böyle so oder sobirine \öyle gelmek jdm so vorkommenköpeği \öyle sık havlayan komşu der Nachbar, dessen Hund so oft bellt2) ( o denli) dermaßen3) \öyle mi? so?, ja?razısın demek, \öyle mi? du bist also einverstanden, ja? -
96 üç
См. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder (Begriffsklärung) — Oder bezeichnet: oder, ein Bindewort bzw. eine Konjunktion (Wortart) Logisches Oder, in der Logik Oder Gatter, in der Digitaltechnik das Oder Ventil in der Fluidtechnik, siehe Wechselventil Oder heißen in der Geografie Oder, Grenzfluss zwischen… … Deutsch Wikipedia
Oder (Fluss) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Oder Einzugsgebiet der Oder Daten Lage In … Deutsch Wikipedia
Ist größer als — In der Mathematik ist eine Ungleichung eine Aussage über die relative Größe oder Ordnung zweier Objekte. Die Schreibweise a < b bedeutet a ist kleiner als b und a > b bedeutet a ist größer als b. Weiter bedeutet , dass a kleiner oder gleich … Deutsch Wikipedia
Ist kleiner als — In der Mathematik ist eine Ungleichung eine Aussage über die relative Größe oder Ordnung zweier Objekte. Die Schreibweise a < b bedeutet a ist kleiner als b und a > b bedeutet a ist größer als b. Weiter bedeutet , dass a kleiner oder gleich … Deutsch Wikipedia
Ist-Aufnahme — Die Ist Aufnahme oder Ist Analyse ist ein Begriff aus dem Projektmanagement. Sie stellt die Phase eines Vorgehensmodells dar, die der objektiven Ermittlung eines aktuellen Problems („Ist Zustand“) – möglichst ohne Bewertung oder Verzerrung –… … Deutsch Wikipedia
Oder-Spree-Kanal — Denkmal am Oder Spree Kanal an der Abzweigung vom Seddinsee Der Oder Spree Kanal (OSK) verbindet im Bundesland Brandenburg mit seinem westlichen ca. 24 Kilometer[1] langen Abschnitt die Dahme über den Seddinsee bei Schmöckwitz (im Südosten von… … Deutsch Wikipedia
Oder (Harz) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Oder Südwestlicher Harz mit Oder Daten … Deutsch Wikipedia
Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Oder (Konjunktion) — Der Ausdruck Konjunktion (v. lat.: con iungere „zusammenspannen“; auch: Bindewort; Verknüpfungszeichen[1]; Junktion[2]) bezeichnet in der Grammatik eine Wortart, genauer eine nicht veränderbare (nicht flektierbare) Wortart (Partikel (im weiteren… … Deutsch Wikipedia
